AI盛行的当下,阅读古代神话的价值
一部《哪吒之魔童闹海》风靡海内外,随即搅动多领域话题热度。在影视同期书热卖的同时,《封神演义》《山海经》等一批神话故事图书频繁出现在一些话题讨论中。可是也有人不禁要问,在人工智能高度发达的当下,为什么还要读远古神话?那些年代久远、不易理解的文本又该怎么读?《中国新闻出版广电报》记者采访中发现,新近出版的一些图书以图解、译注、“大家小书”般的精解等形式,为读者打开了阅读古代神话的大门。
神话,从远古走向未来
《这就是山海经》(清华大学出版社)是张立红近年编辑出版的第五本《山海经》相关图书。谈及当下阅读神话的价值,她认为,《山海经》来自上古时代,但它不因年代久远而过时。《山海经》中蕴含着从零到一的创造力,这恰是人工智能时代人类最宝贵的能力。
“《山海经》是中国古代神话,也是世界文化的一部分,因为这是我们人类对所处世界的文明与文化最初的思考和记录。”张立红说,泛读只能大概了解《山海经》有什么神兽等,难以领会其中的创造力。但古书毕竟难读,因此无论成人还是孩童都可以从图画类图书开启阅读之旅。《山海经》具有涵养审美力、想象力的阅读价值,这或许也是它成为众多影视、文创产品创造力源泉的原因之一。
北方妇女儿童出版社少儿阅读部编辑室主任邱岚编辑出版了《不可思议的山海经》。谈及读神话的价值,她说,大家爱看《哪吒之魔童闹海》的原因之一在于这个神话故事里包含的勇气、亲情和价值观。作为出版人,希望孩子们阅读《山海经》这样的神话,是因为这些故事里蕴藏着宝贵的文化和智慧,它们不仅仅是过去的回忆,也是连接现在和未来的桥梁。
“在科技飞速发展的时代,传统神话反而成了一种情感的寄托,孩子们可以从中汲取勇气、想象力和独立思考的能力。这不仅是了解历史,也是让他们在成长中更好地理解自我、理解文化的根源。”邱岚说,她希望孩子们能够在神话故事的阅读中找到属于他们自己的“神话意义”,从而在快速发展的世界里,保持一种文化自信和内心的安宁。
图解,把奇幻世界具象化
图画类神话故事书可以作为阅读的“敲门砖”。
《哪吒·三界往事》《哪吒之魔童闹海艺术设定集》(中信出版集团)均为影视同期书:前者是一个绘本故事,不添加介绍性文字,仅以图片+人物台词形式,营造沉浸感,看绘本可以更深入地理解影片中人物和情节设置的巧思;后者则具有电影“脚注”功能,可以让观影后意犹未尽的观众持续挖掘精彩之处。
《山海经》(清华大学出版社)从最初的黑红版到焕彩光华版,一直深受读者追捧。张立红说,《山海经》众多神奇的存在都以细节繁密的形式在书中呈现。书中有一幅四折页长卷,流观这幅山海图可以体会陶渊明《读山海经》诗中所言“俯仰终宇宙,不乐复何如”之感。以西王母为例,该书画作兼顾“蓬发戴胜,豹尾虎齿”的原文意向,又体现“玉台凌霞秀,王母怡妙颜”等诗词意蕴。书中设计了以中华传统色为主线的时空链,用难以计数的色彩呈现了向未来延伸的《山海经》。
《不可思议的山海经》包括《山经篇》《海经篇》两本,呈现出一个奇幻且生动的山海世界。邱岚说,该书编辑出版历时3年,几易其稿,希望通过图解形式为小读者带来一个既忠实原著又充满现代元素的神话世界,让古老的神话在现代社会焕发新的生命力。
邱岚认为,阅读《不可思议的山海经》关键在于引导孩子们理解故事的同时,通过视觉体验进入一个充满奇幻色彩的世界,进而激发观察力、想象力、创造性。阅读过程中,家长或者老师可以引导孩子们讨论人与自然的关系。该书设置了多个巨幅插图,每幅插图都蕴含着故事的核心情节,留给孩子们足够的思考空间。此外,书中的一些小任务有助于孩子们在阅读之后,自己编写或绘制新的神话故事或角色,鼓励他们将自己的创意与书中的元素结合,在创作中自由发挥想象,体验从思考到创作的过程。
深读,“大家小书”有精解
湖南文艺出版社新近出版了《哪吒》《封神演义:绣像珍藏版》。《哪吒》是上海古籍出版社原编审、中国古典文学专家周楞伽的作品,时隔40年,首次完整再版。除了“哪吒闹海”等经典情节,故事围绕哪吒的前世今生,淋漓尽致地展现传说背后的人性纠葛。《封神演义:绣像珍藏版》修复150幅古典绣像插画,再现神怪斗法大场面,同时完整收录李云翔、周之标、褚人获的3篇名序,以及近2万字批注。
《这就是山海经》由陈连山、叶舒宪等5位名家分别立足各自研究领域进行解读,他们以人文篇探寻《山海经》的“身世之谜”,以地理篇讲解其中气势磅礴的山川河流,用神话篇推开洪荒世界的大门,在异兽篇中讲解徒步荒野山林的偶遇,以草木篇揭秘山海草木背后的秘密。该书虽为名家经年学术研究成果,但采用“大家小书”形式娓娓道来,帮助大众读者深入理解《山海经》。书中有折页长卷,再现流观山海图。
《出仙入凡说封神》(人民文学出版社)是南开大学讲席教授陈洪的新作,作品以严谨的学术研究为基础,以深入浅出的书写揭示《封神演义》的深层内蕴。作者以综论、人物形象、艺术结构、传播影响等内容设置话题,结合原著文本进行细节阐释,引导大众阅读。
来源:中国新闻出版广电报
作者:本报记者 洪玉华 商小舟